Homepage

 熊本での大地震によって被害にあわれた方、こころやからだに大きな傷を受けた方々が、1日も早く安心で安全な生活に戻れることをこころから願っています。
私自身も阪神大震災を関西圏で経験し、地震のすぐ後だけでなくそれから何年も、地震への恐怖・予期不安・緊張を感じていたことを覚えています。その痛みを思い出しながら、今こうして、シャーロットの言葉を訳しています。
どうか彼女の言葉を必要とする人たちのこころにこのメッセージが届きますように…

2016.04.17

 

どんな瞬間でも
生きている限り、全ての瞬間に
そこで起こっている出来事に私たちはまっすぐに向きあうことができます
そして内側にあるエネルギーの全てを寄せ集め、その状況を生きることができるのです

シャーロット・セルバー

In any moment,
any moment in which we are living,
we can be there for what is going on
and have our energy mobilized for what we are doing.

Charlotte Selver


コルテスワークショップの詳細は
WORKSHOPSのページに掲載しています。
2016年の日本センサリーアウェアネス・ワークショップの開催についても
WORKSHOPSのページに掲載しています。ぜひご覧ください。
*every moment is a momentからの引用は5月から再開します(毎奇数月更新)*